"Royaume de l'ombre, la prison est aussi le royaume des ombres, tant certains y perdent sinon leur âme, en tout cas leur conscience : le déferlement de drogues, qu'elles soient licites et médicamenteuses, qu'elles soient illicites est proprement affolant : dans les deux cas, le trafic, version carcérale du troc, semble être le vecteur n°1 des échanges entre les individus. Pour certains, le seul but, c'est de se fournir en « bubu » (substitut prescrit aux toxicomanes dont on peut se demander s'il n'est pas pire que les drogues qu'il est sensé éviter) ou somnifère, comme en « sheet » ou en « krack », les uns comme les autres étant échangés sous le manteau."